Deutsch-Arabisch
    ...
    auf meinem Konto
    على حسابي
    relevante Treffer
    zu meinem Konto hinzufügen
    أضف إلى حسابي
    auf Ihrem Konto {Bank}
    على حسابك {بنوك}
    auf einem Konto einzahlen {Bank}
    إيداع في حساب {بنوك}
    auf das Konto einzahlen
    إيداع بالحساب
    Geld auf Konto einzahlen {Bank}
    إيداع أموال في حساب {بنوك}
    in meinem Arbeitsbereich
    في مجال عملي
    in meinem Namen (adv.)
    بالأصالة عن نفسي
    von meinem Freund
    من صديقي
    mit meinem Lehrer
    مع معلمي
    mit meinem Freund
    مع صديقي
    nicht in meinem Hinterhof {Umwelt}
    ليس في عقر داري {بيئة}
    mit meinem Wissen
    بمعرفتي
    mit meinem Wissen
    بعلمي
    willkommen zu meinem Vortrag
    مرحبا بكم في محاضرتي
    ein Stolperstein in meinem Weg
    حجر عثرة في طريقي
    Ich vertraue meinem Bauchgefühl.
    أنا أثق في حدثي.
    Ich vertraue meinem Bauchgefühl.
    أنا أثق في إحساسي الداخلي.
    raus aus meinem Kopf umgang.
    فكك
    für immer in meinem Herzen
    دائما فى قلبي
    Da bin ich wieder in meinem Element.
    ردّت فيّ الروح.
    Vielen Dank euch allen für die Glückwünsche zu meinem Geburtstag!
    شكرا جزيلا لكم جميعا لمباركتكم في عيد ميلادي
    das Konto (n.) , [pl. Konten ; Kontos [selten] ; Konti [selten]] , {Bank}
    حِسَابٌ [ج. حسابات] ، {بنوك}
    das Konto (n.) , [pl. Konten ; Kontos [selten] ; Konti [selten]] , form., Sing., {Bank}
    حساب بنكي {بنوك}
    das P-Konto (n.) , {Bank}
    حساب محمي من الحجز {بنوك}
    Vertraue auf den HERRN von ganzem Herzen und verlass dich nicht auf deinen Verstand; erkenne Ihn auf allen deinen Wegen, so wird Er deine Pfade ebnen. {Sprüche 3:5, 6, Neue-Welt-Übersetzung}, {Relig.}
    تَوَكَّلْ عَلَى الرَّبِّ بِكُلِّ قَلْبِكَ، وَعَلَى فَهْمِكَ لاَ تَعْتَمِدْ. فِي كُلِّ طُرُقِكَ اعْرِفْهُ، وَهُوَ يُقَوِّمُ سُبُلَكَ. {دين}
    das GuV-Konto (n.) , {Comp}
    حساب الأرباح والخسائر {كمبيوتر}
    das E-Mail-Konto (n.) , {Comp}
    حساب بريد إلكتروني {كمبيوتر}
    ein gesperrtes Konto (n.) , {Comp,Internet}
    حِسابٌ مُجَمَّد {كمبيوتر،أنترنت}
    der Konto-Manager (n.) , {Comp}
    مدير الحساب {كمبيوتر}